Dans cette leçon notre objectif est de présenter aux apprenants les formes du verbe être pour être capables de dire: « Hier j’étais, aujourd’hui je suis, demain je serai » en Kilega.
Kuba = Être)
Le verbe Kuba est la base de toute communication. En Kilega, la conjugaison se construit avec des préfixes de personnes.
1. Les Pronoms de Base (Préfixes)
Avant de conjuguer, apprenez les préfixes qui désignent « qui » parle :
- N- / Ni- : Je
- U- / W- : Tu
- A- / E- : Il / Elle
- Tu- / Tw- : Nous
- Mu- / Mw- : Vous
- Ba- / Be- : Ils / Elles
2. Le Présent (L’état actuel)
Pour dire ce que l’on est « maintenant », on utilise principalement la forme en -LI.
| Personne | Kilega | Français |
| 1ère sing. | Nili | Je suis |
| 2ème sing. | Uli | Tu es |
| 3ème sing. | Eli | Il/Elle est |
| 1ère plur. | Tuli | Nous sommes |
| 2ème plur. | Muli | Vous êtes |
| 3ème plur. | Beli | Ils/Elles sont |
Exemple : Nili muntu (Je suis une personne), Uli muntu, Eli muntu, Beli bantu, etc.
3. Le Passé (Ce qui était)
Le Kilega est très riche pour le passé. Pour le niveau débutant, nous retenons la forme abrégée utilisée dans la vie courante pour exprimer l’imparfait (j’étais).
| Personne | Forme Courante | Forme Complète | Français |
| 1ère sing. | Neeza | Nabezaga | J’étais |
| 2ème sing. | Weeza | Wabezaga | Tu étais |
| 3ème sing. | Eeza | Abezaga | Il était |
| 1ère plur. | Tweeza | Twabezaga | Nous étions |
| 2ème plur. | Mweeza | Mwabezaga | Vous étiez |
| 3ème plur. | Beeza | Babezaga | Ils étaient |
4. Le Futur (Ce qui sera)
Le futur simple exprime une intention ou une certitude sur ce qui va arriver.
| Personne | Kilega | Français |
| 1ère sing. | Nkaba/Nikaba | Je serai |
| 2ème sing. | Ukaba | Tu seras |
| 3ème sing. | Ekaba | Il sera |
| 1ère plur. | Tukaba | Nous serons |
| 2ème plur. | Mukaba | Vous serez |
| 3ème plur. | Bekaba | Ils seront |
💡 Note de Mwalimu
En Kilega, la conjugaison ne cherche pas à copier le français. On utilise souvent le Présent Continu (-KILE) pour marquer une action qui dure :
- Nikile : Je suis (en ce moment même, de façon durable).
Exercice rapide : Essayez de dire : « Hier j’étais un enfant (mwana), aujourd’hui je suis un homme (muntu), demain je serai un sage (mami). »
- Hier: walubi/lubi
- Aujourd’hui: Lelo/ono lelo
- Demain: walubi/lubi
Vous pouvez revoir la leçon no.1
Alphabet 🔍