Bienvenue pour apprendre à compter en Kilega, Maganzo (le comptage) qui vient du verbe kuganza (compter). Aujourd’hui, nous découvrons les nombres de 0 à 10, puis la logique pour aller jusqu’à 20.
En Kilega, les nombres de 1 à 5 sont comme des caméléons : ils changent un peu selon ce que l’on compte. À partir de 6, ils deviennent stables et ne changent plus. Pour commencer, apprenons la forme utilisée pour compter les objets en général.
A. Les bases (Comptage général 0 à 10)
| Nombre | Kilega Lwindi |
| 0 | Bulya |
| 1 | Kamozi |
| 2 | Tubili |
| 3 | Tusatu |
| 4 | Tunazi |
| 5 | Tutano |
| 6 | Mutuba |
| 7 | Mutubakamo |
| 8 | Kinana |
| 9 | Mubula |
| 10 | Ikumba |
La Note:
Observez comment les 5 premiers nombres s’accordent avec la classe des noms qu’ils modifient. C’est le secret d’un bon locuteur :
| Muntu (sing) | Bantu (Plur) 2 à 5 |
| Muntu umozi(une personne) | Bantu babele Bantu basatu Bantu banazi Bantu batano |
| Kisumbi (sing) | Bisumbi (Plur) 2 à 5 |
| Kisumbi kimozi (une chaise) | Bisumbi bibele Bisumbi bisatu Bisumbi binazi Bisumbi bitano |
D’autres mots avec variations de 1 à 5:
- Ikozi/Makozi (Une pierre/des pierres): imozi/mabele, masatu, manazi, matano; de 6-10 ne change pas selon la classe des noms.
- Kugulu/Magulu (un pied/des pieds): kumozi/mabele, masatu, manazi, matano; de 6-10 ne change pas selon la classe des noms.
- Lukeka/Nkeka (une bouture / des boutures de manioc): Lumozi/ibili, isatu, inazi, itano, de 6-10 ne change pas selon la classe des noms.
- Pour plus d’informations sur les classes des noms en Kilega, cliquez ici
À retenir : À partir de 6 (Mutuba), c’est le repos! On dit Bantu mutuba, Bisumbi mutuba, Tuti mutuba. Le nombre ne change plus.
B. Les dizaines (11 à 20)
La règle est simple : Ikumba (10) + nu (et) + unité.
| Nombre | Kilega Lwindi |
| 11 | Ikumba nu kamozi |
| 12 | Ikumba nu tubili |
| 13 | Ikumba nu tusatu |
| 14 | Ikumba nu tunazi |
| 15 | Ikumba nu tutano |
| 16 | Ikumba nu mutuba |
| 17 | Ikumba nu mutubakamo |
| 18 | Ikumba nu kinana |
| 19 | Ikumba nu mubula |
| 20 | Makumba mabili |
Pour plus d’informations sur les classes des noms en Kilega, cliquez ici

