1.
Yehowa atendile na Mukota wane bunee: “Ikala ku kuboko kwane kwa seidume, Aaba nu ganabike beiti bobe kunsi kwa magulu mobe.”
1.
De David. Psaumes. Oracle de Yahvé à mon Seigneur: « Siège à ma droite, tant que j’aie fait de tes ennemis l’escabeau de tes pieds. »
1.
…
2.
Yehowa alambye musumbo wa magala mobe kutuka ku Sayuni. Ube mwangati munkatini mwa beiti bobe.
2.
Ton sceptre de puissance, Yahvé l’étendra: depuis Sion, domine jusqu’au coeur de l’ennemi.
2.
…
3.
Bantu bobe beikasana na mutima busi bwa bwangato bwobe, Ku busoga bwa kwisanana. Kutukila nindunindu uli na magala ma busikila bwobe.
3.
A toi le principat au jour de ta naissance, les honneurs sacrés dès le sein, dès l’aurore de ta jeunesse.
3.
…
4.
Yehowa alumbide aba ntakagaluka, “Uwe uli sankoga utanakuzinda, Anga lukita lwa Melkisedeki.”
4.
Yahvé l’a juré, il ne s’en dédira point: « Tu es prêtre à jamais selon l’ordre de Melchisédech. »
4.
…
5.
Mukota eli ku kuboko kwobe kwa seidume, Asungie bangati ku busi bwa bongoa bwage.
5.
A ta droite, Seigneur, il abat les rois au jour de sa colère;
5.
…
6.
Asungie baBilongo, Eiyazie kisi na bitumba; Eite bangati ba bilongo binsania.
6.
il fait justice des nations, entassant des cadavres, il abat les têtes sur l’immensité de la terre.
6.
…
7.
Anue mazi ma luuzi mu nzila, Ububo azanzule itoe lyage.
7.
Au torrent il s’abreuve en chemin, c’est pourquoi il redresse la tête.
7.
…