1.
Kalaga emana munkatini mwa musanganano wa tulaga ; Akwatula gasamba tulaga.
1.
Psaumes. D’Asaph. Dieu se dresse au conseil divin, au milieu des dieux il juge:
1.
…
2.
Aaba nu nkungu nkizi zimwatule geteli kwisanana, Nu kukutya bantu babi ? Kengela bubo.
2.
« Jusques à quand jugerez-vous faussement, soutiendrez-vous les prestiges des impies?
2.
…
3.
Mube batuzi ba bazambi nu nkubi, Babo bakubabalwa nu beli na meiyanino manene bakitilazi bwisanana.
3.
Jugez pour le faible et l’orphelin, au malheureux, à l’indigent rendez justice;
3.
…
4.
Oniazi bazambi nu beli na meiyanino, Mubatikye mu maboko ma bantu babi.
4.
libérez le faible et le pauvre, de la main des impies délivrez- les.
4.
…
5.
Tabeizi, aba kusongolola ; Bakutingatinga mu kapilo ; Bibanza bya kisi byatengatenga.
5.
Sans savoir, sans comprendre, ils vont par la ténèbre, toute l’assise de la terre s’ébranle.
5.
…
6.
Natendile bunee : “Inyuwe muli tulaga, Nu beinyuwe bansania bana ba Wasakama Nunse.
6.
Moi, j’ai dit: Vous, des dieux, des fils du Très-Haut, vous tous?
6.
…
7.
Tondo mwakue anga bantu, Mwagoe anga umozi wa bangati banene.”
7.
Mais non! comme l’homme vous mourrez, comme un seul, ô princes, vous tomberez. »
7.
…
8.
Ee Kalaga, zanzuka usungie kisi, Kubuno wiyane baBilongo bansania.
8.
Lève-toi, ô Dieu, juge la terre, car tu domines sur toutes les nations.
8.
…