1.
Inyuwe kisi kinsania, bogazibogazi mu Yehowa.
1.
Psaumes. Pour l’action de grâces. Acclamez Yahvé, toute la terre,
1.
…
2.
Kitilazi Yehowa na mbogimbogi; Vwazi lwabusio lwage na kwimba.
2.
servez Yahvé dans l’allégresse, venez à lui avec des chants de joie!
2.
…
3.
Mumenye buno Yehowa eli Kalaga; Wenyene u watubumbile, nu beiswe tuli bage. Beiswe tuli bantu bage nu mikoko zaakulisia.
3.
Sachez-le, c’est Yahvé qui est Dieu, il nous a faits et nous sommes à lui, son peuple et le troupeau de son bercail.
3.
…
4.
Ingilazi mu nibi zage na kumuganuna, Nu mu milungu zage na kumusima; Muganunazi nu kusima izina lyage.
4.
Venez à ses portiques en rendant grâce, à ses parvis en chantant louange, rendez-lui grâce, bénissez son nom!
4.
…
5.
Kubuno Yehowa eli musoga, Kyombo kyage kili ku milyalya, Nu kwisanana kwage ku kibuti na kibuti.
5.
Il est bon, Yahvé, éternel est son amour, et d’âge en âge, sa vérité.
5.
…