1.
Yehowa eli itinino lyane. Kubuni mukuntenda bunee: “Tina ku mwiduko wobe anga kazoni?”
1.
Du maître de chant. De David. En Yahvé j’ai mon abri. Comment dites-vous à mon âme: « Fuis à ta montagne, passereau.
1.
…
2.
Lola bantu babi bakumba bunkanda, Nu babika musungu wabo ga kyako, Buno balase bantu beli na mitima zisanana mu kapilo nu kubeita.
2.
« Vois les impies bander leur arc, ils ajustent leur flèche à la corde pour viser dans l’ombre les coeurs droits;
2.
…
3.
Ndi bibanza byazikibwa, buni bwakite bantu beisanana?
3.
si les fondations sont ruinées, que peut le juste? »
3.
…
4.
Yehowa eli mu numba zage zasililila, Kisumbi kyage kya bukota kili mwigulu. Meiso mage makulola ga kisi, Mikedo zage zikulindika bantu.
4.
Yahvé dans son palais de sainteté, Yahvé, dans les cieux est son trône; ses yeux contemplent le monde, ses paupières éprouvent les fils d’Adam.
4.
…
5.
Yehowa akulindika muntu wisanana, Tondo akusomba muntu mubi nu mukali.
5.
Yahvé éprouve le juste et l’impie. Qui aime la violence, son âme le hait.
5.
…
6.
Alokezye bantu babi mbula za keiya nu buuza nu lumpumpu lwa kugisia, Bibyo u, byabe lusungio lwabo.
6.
Il fera pleuvoir sur les impies charbons de feu et soufre et dans leur coupe un vent de flamme pour leur part.
6.
…
7.
Kubuno Yehowa eisanana Akutunda bitondo bisanana, Nu babo bantu beisanana bamone ku meiso mage
7.
Yahvé est juste, il aime la justice, les coeurs droits contempleront sa face.
7.
…