1.
Mu kabebe kane nalilile ku Yehowa, Nu We anakwide.
1.
Cantique des montées. Vers Yahvé, quand l’angoisse me prend, je crie, il me répond.
1.
…
2.
Ee Yehowa, langa mutima wane Na milomo za buza nu lulami lwa bwengelezi.
2.
Yahvé, délivre-moi des lèvres fausses, de la langue perfide!
2.
…
3.
Uwe lulami lwa bwengelezi, Kalaga akukase kikizi, nu kikizi kyakitwe kuguli?
3.
Que va-t-il te donner, et quoi encore, langue perfide?
3.
…
4.
Misungu mikali za mwiya magala, Gamozi na makangania ma mbala, u muretemu.
4.
Les flèches du batailleur, qu’on aiguise à la braise des genêts.
4.
…
5.
Kabebe kundi, kubuno nikala mu Meseki, Nu kwikala mu numba za hema za Kedari.
5.
Malheur à moi de vivre en Méshek, d’habiter les tentes de Qédar!
5.
…
6.
Nikede bindi byingi kutinga gamozi na muntu ukusomba bubobelelo.
6.
Mon âme a trop vécu parmi des gens qui haïssent la paix.
6.
…
7.
Gankutenda bya bubobelelo, Bakulonda bita.
7.
Moi, si je parle de paix, eux sont pour la guerre.
7.
…