1.
Bansania bakulemanina Yehowa beli anga mwiduko Sayuni, Utanavwama kutengatenga nu wizizie ku milyalya.
1.
Cantique des montées. Qui s’appuie sur Yahvé ressemble au mont Sion: rien ne l’ébranle, il est stable pour toujours.
1.
…
2.
Anga bubo bwatimbwa Yerusalema na miduko, Bubo u bwatimba Yehowa bantu bage Kano kaluma aaba nu ku milyalya.
2.
Jérusalem! les montagnes l’entourent, ainsi Yahvé entoure son peuple dès maintenant et pour toujours.
2.
…
3.
Kubuno bukota bwa bantu babi tabwangate mu kisi kya beisanana, Buno beisanana tababike maboko mabo ku bubi.
3.
Jamais un sceptre impie ne tombera sur la part des justes, de peur que ne tende au crime la main des justes.
3.
…
4.
Ee Yehowa, kasa mponga ku babo beli na mponga, Nu ku babo beisanana mu mitima zabo.
4.
Fais du bien, Yahvé, aux gens de bien, qui ont au coeur la droiture.
4.
…
5.
Tondo babo bakugaluka ku nzila za bwengelezi, Yehowa abasondelezie gamozi na bantu babi. Bubobelelo bube ku Israeli.
5.
Mais les tortueux, les dévoyés, qu’il les repousse, Yahvé, avec les malfaisants! Paix sur Israël!
5.
…