1.
Ee Kalaga, nnonie ; Ee Yehowa, nkasie lubilo.
1.
Du maître de chant. De David. Pour commémorer.
1.
…
2.
Bakue na nsoni nu kuzangazanga, Babo bakulonda kalamo kane ; Basubibwe kumbusa nu kubengwa Babo bakubogaboga na kubabalwa kwane.
2.
O Dieu, vite à mon secours, Yahvé, à mon aide!
2.
…
3.
Basubibwe kumbusa ku kabamba ka nsoni zabo, Babo bakutenda buno Aha Aha.
3.
Honte et déshonneur sur ceux-là qui cherchent mon âme! Arrière! honnis soient-ils, ceux que flatte mon malheur;
3.
…
4.
Bansania bakukulonda babogeboge ; Babo bakutunda lonio lwobe batende bindi binsania bunee : “Kalaga aganunwe.”
4.
qu’ils reculent couverts de honte, ceux qui disent: Ha! Ha!
4.
…
5.
Tondo nili muzambi nu nsili na kena. Ee Kalaga, nkasie lubilo ; Uli mukasia wane nu mukuluzi wane. Ee Yehowa, vwa lubilo.
5.
Joie en toi et réjouissance à tous ceux qui te cherchent: qu’ils redisent toujours: « Dieu est grand! » ceux qui aiment ton salut!
5.
…
6.
…
6.
Et moi, pauvre et malheureux! ô Dieu, viens vite! Toi, mon secours et mon sauveur, Yahvé, ne tarde pas!
6.
…